Cécile Canuel

Site Web : www.cecilecanuel.com

Cécile Canuel a rencontré la peinture en 1998 grâce à la musique. New York, 1999 : passionnée par l’histoire du jazz et les sensations fortes que provoque cette musique, par la ville de Manhattan et ses vibrations, elle ressent l’intense besoin de traduire sur la toile ses propres émotions. Depuis…elle est en état d’occupation intense.
" Je suis en état d’occupation permanente".

La ville, la route, l’ivresse ; urbaine, musicale, du corps ou de l’esprit… Essence des sens. Mélange parfait du solide et du fragile. Ces thèmes se partagent le mystère qui me fait vivre la peinture. Je travaille l’occupation de l’espace comme un architecte construit sa ville, incluant dans la construction matière et relief. Sentir, ressentir, toucher, appréhender, apprivoiser le matériau. Le faire devenir mien. Vivacité des couleurs. Elles influent sur le rythme, empreint de touches musicales. Danse de tonalités. Gestes secs, précis, mouvements en suspens, tumultes et vibrations incessantes sont autant d'appels au rythme qu'au bien être du corps et de l'esprit. L'imaginaire s'envol, l'interrogation, le rejet ou l'adhésion prennent leur place, l'émotion commence son travail. Irrationnel”.

In English,

Cécile Canuel discovered painting in 1998, thanks to music. New York, 1999: Interested in the history of Jazz music and all sensations, intrigued by the city and the vibe of Manhattan, she felt an intense need to translate her emotions to canvas. Since that day, her mind has been in a permanent "state of occupation.

I paint the road, the city, the drunkenness, the urban, musical ; drunkenness of the body and soul. These themes are part of the mystery which I live to paint.
The perfect mixture of solidity and fragility; as we are.
I work on filling a canvas like an architect builds a city, considering material and texture.
I must feel, touch, and tame the material. make it mine.
The vibrancy and life of color connects to rhythm and music. A dance of tonalities.
A precise gesture, a suspended move, turmoil and vibration are the beats of the rhythm, and the heartbeats of the body and soul.

Imagination takes flight. Interrogation, rejection or adhesion take their place. Emotion begins to work. Irrational” .