Wolfgang Winter et Berthold Hörbelt
forment un duo artistique depuis 1992.
En travaillant principalement avec des matériaux comme la résine,
le plastique ou le métal, ils associent les processus industriels
dès la conception à la réalisation de leurs sculptures.
Ils se sont ainsi notamment fait connaître avec Crate Houses,
architectures exploitant les propriétés esthétiques
et structurelles d’objets industriels tels que des caisses en
plastique de bouteilles recyclées. Ils sortent ces caisses de
leur circuit habituel (consigne et logistique commerciale), et leur
donnent une nouvelle fonction. Ils les empilent les unes sur les autres
pour former des murs, les arrangent en formes concaves et convexes … et
créent des ouvertures permettant le passage continuel de la
lumière et de l’air.
Et parce qu’une des préoccupations principales de Winter/Hörbelt
est de revitaliser l’espace public, leurs interventions en
intérieur ou extérieur, cherchent à magnifier
ou compléter les qualités sociales et esthétiques
des lieux dans lesquels elles existent. C’est pourquoi, les
oeuvres qu’ils réalisent gardent une dimension pratique/utile
et sont souvent construites comme des immeubles avec une fonction
propre : kiosque d’information, salle de projection, abribus… Winter/Hörbelt
proposent au spectateur qui pénètre dans leurs œuvres
de faire l’expérience des notions d’intérieur/extérieur.
Wolfang Winter écrit : « Les lieux qui rassemblent
vraiment les gens ne peuvent pas perdurer s’ils sont le produit
d’une nostalgie romantique, comme ces vieilles vastes places
avec une imposante sculpture centrale ; ils doivent plutôt
prendre en considération les besoins actuels et les nouveaux
modes de perception. »
C’est avec ces problématiques bien spécifiques
que Winter/Hörbelt vont investir l’espace de la cour du
lieu unique (1200 m2), que l’on peut aussi appréhender
comme une véritable place publique. « Il est pour nous
moins important de posséder des choses que ce que l’on
peut faire avec. Parfois c’est bien de regarder un bel « objet » et
parfois c’est mieux de faire quelque chose avec. Nous voulons
offrir ces deux possibilités. » C’est à partir
de cette réflexion que looking out / facing in a été envisagée.
Winter/Hörbelt ont déjà pratiqué l’in
situ en Allemagne, au Brésil, en Belgique, en Suède...
Cette fois-ci c’est en France, pour la première fois,
et à Nantes, que nous pourrons découvrir leur univers.
Wolfgang Winter (né en 1960 à Offenbach en Allemagne,
vit et travaille à Francfort)
Berthold Hörbelt (né en 1958 à Coesfeld en Allemagne,
vit et travaille à Francfort)
Winter/Hörbelt ont participé au Sculpture Project Münster
en Allemagne (1997), à la Biennale de Sao Paulo (1999), à la
Biennale de Venise (1999), et à la Biennale de Liverpool,
(2002). Plus récemment, ils ont participé à différentes
expositions dont : “Tokachi International Contemporary Art
Exhibition: Demeter” à Obihiro au Japon (2002) ; “2003
Beaufort, Triennial for Contemporary Art by the Sea” à Ostende
en Belgique (2003) ; à “Purloined Nature” au Kawamura
Memorial Museum of Art à Sakura au Japon (2003). Ils ont également
participé à la Triennale de Yokohama (2005) et ont
développé un travail important pour le parc de sculptures
de Yorkshire en Grande-Bretagne (2004).
|
Recherche
d'images 
Recherche
rapide > Liens
: google 
