L’Institut finlandais organise, en collaboration
avec le Musée de la ville de Helsinki et l’Association
des illustrateurs de Finlande (Kuvittajat), une exposition consacrée
aux albums illustrés pour enfants, Quand la ville s’ouvre
aux images. L’exposition met l’accent sur les albums
dont les histoires se situent dans la ville ou dans un milieu urbain,
sujets qui correspondent au thème général de
la saison du printemps 2007 de l’Institut finlandais.
Les livres de contes finlandais évoquent pour la plupart la
nature et la vie de ceux qui la fréquentent. Il semblerait
que des images de la vie urbaine aient surgi dans le décor
des contes à un moment d’intense débat social
: les espoirs des pères et des mères s’éloignaient
de l’idéal champêtre pour investir la transformation
de leur cadre de vie réel – comme le montre bien Vihreä vallankumous
(La révolution verte) de Inari Krohn (Leena Krohn, Inari Krohn,
Tammi, 1970).
Dans les livres des années 1990-2000, la ville devient parfois
sujet d’admiration et un cadre de découvertes. Avec
humour, Aino Havukainen et Sami Toivonen montrent, dans leur série
Tatu ja Patu (Tatu ja Patu Helsingissä (Tatu et Patu à Helsinki),
Otava, 2003), les mille merveilles de la ville, qu’ils voient
comme un pays de cocagne débordant de surprises et de machines.
L’exposition sera l’occasion de suivre l’évolution
de l’image de la ville dans les albums illustrés pour
enfants ainsi que de découvrir de nombreux textes traduits
en français pour la première fois.
|
Recherche
d'images 
Recherche
rapide > Liens
: google 
