Une proposition de Lindsey Hanlon
Karla Black
Matt Bryans
Duncan Marquiss
Jimmy Robert
Sue Tompkins
" Voici un monde plus fou et en quantité supérieure à ce
que l'on croie,
Incorrigiblement pluriel. Je pèle une mandarine et la partage
en quartiers
J'en crache les pépins tout en ressentant l'ivresse de la
variété des choses. "
Louis MacNeice Snow
" Sans titre - travaux sur papier " montre les œuvres
de cinq jeunes artistes vivant en Grande-Bretagne et en Belgique.
Cette exposition se focalise sur les éléments de leur
travail exécuté en papier ou sur ce support. Ce sont
aussi bien des sculptures que des dessins ou des installations. Le
papier est le point de départ de l'exposition; qui veut traiter
ce matériel dans toute sa pertinente thématique ainsi
que du point de vue de toutes connexions et influences des artistes
qui en font usage.
Les connotations du support-papier renvoient immédiatement à la
littérature et à la parole écrite, et dans le
monde de chacun de ces artistes, on constate que la thématique
de l'écriture est d'une importance considérable. On
lit ces œuvres autant qu'on les regarde : On fait des rapprochements,
on les pèle pour en enlever les pépins, et enfin les
admirer dans la merveilleuse cohésion et pluralité de
leur structure. Dans ce contexte visuel, le langage est cohérent
mais insaisissable ; à la fois présent et indéfinissable.
Les titres des sculptures de Karla Black en sont un parfait exemple
:
Les différences sont définies
La différence
Les différences
Le défini
Le sens nous vient à la fois du travail, de l'interaction
entre les pièces, de leurs titres ainsi que de tout ce qui
les relie. À la fois distincts et pourtant similaires, les
mots nous projettent vers la signification, tout en niant leur accès.
De même, les portraits de jeunes filles par Duncan Marquiss
dont le titre " Auto Invocation " - nous ramènent à chaque
fois vers l'image, pour en revenir invariablement au titre et ainsi
de suite - dans l'espoir de saisir l'invocation tant invoquée.
Sue Tompkins et Jimmy Robert font tous deux usagent
d'un vocabulaire qui leur est propre : ils inventent un monde rempli
de traces, de
paroles et d'idées laissées par des caractères
fictifs évoquant le quotidien. L'interprétation du
travail de ces deux artistes penche fortement du côté de
ce que l'on pourrait définir comme " ready-made linguistique ".
Bref, le langage s'étale pour devenir visible. Les coupures
de journaux effacés utilisées par Matt Bryans gardent
les traces de connotation politique et nous révèlent
leur qualité cachée hors du contexte original.
Le langage est donc au cœur de cette exposition ; et cela n'est
peut-être jamais aussi clair que dans l'espace séparant
les œuvres, ainsi que dans les influences opérant en
arrière-plan.
Le résultat est une réflexion puissante mais néanmoins
minimale sur la capacité artistique.
Le mot " Untitled " exprime pleinement le vrai sens de
l'exposition : la nécessité, pour ces artistes, de
compiler un langage pour le compte de ceux qui observent leurs œuvres.
___________________________________________
A proposition by Lindsey Hanlon
Karla Black
Matt Bryans
Duncan Marquiss
Jimmy Robert
Sue Tompkins
World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural. I peel and portion
A tangerine and spit the pips and feel
The drunkenness of things being various.
Louis MacNeice, Snow
Untitled - Works on Paper exhibits the work of five young artists
working in Great Britain and Belgium. This exhibition focuses on
the elements of their work which are on paper: sculptures, drawings
and installations. The medium of paper is taken as the departure
point for a show which looks at the thematic relevance of this choice
of material, and its connections with the influences of the artists
who use it.
The connotations of the paper form return us at once to literature
and the written word and within each of the worlds of these artists
we see the written word as carrying considerable thematic importance.
As much as looking at the work, we find ourselves reading it: we
make connections, we peel it apart, take out the pips and see in
wonder the plurality and cohesiveness of the structures. Language,
in this visual context is both coherent and elusive: there and not
there. We see this when we read the titles for Karla Black's sculptures:
Differences are Definite
The Different
The Differents
The Definite
Meaning becomes both within the work and between the works, between
titles and their relationships with each other.
Separated and yet the same the words draw us toward and away from
the meaning. Similarly Duncan Marquiss' drawings of young girls in
'Self-Invocation' draws us literally back to the image and away from
it again - to the title and what it itself invokes.
Likewise, Sue Tompkins and Jimmy Robert use their own vocabulary
to invent the traces of people, ideas and words that evoke everyday
life. Language as the ready made features heavily in the way in which
we are inclined to interpret their work. Language, in short, is extended
and becomes visual. The shadow of the political connotations of newspaper
prints used in the works of Matt Bryans impinges on our consciousness
even as the context itself is erased to reveal hidden qualities unseen
in the source material.
Language, thus is at the heart of this exhibition. Perhaps it is
most clear in the space between the works, in the influences that
operate behind them and that result in such minimal yet powerful
reflections of artistic capability. Within the 'untitled' of this
exhibition lies the true meaning of the title: the necessary composition
of a language on behalf of the beholder.
|
Recherche
d'images 
Recherche
rapide > Liens
: google 
